No Title
cv: 1666 bekijken ------------------------------<-<- pagina terug
  • Reageer per email
  • Bel voor bemiddeling
  • Naar alle CV's



Vertaler, Tolk
Frankrijk
In overleg
opdracht in: Communicatie en media

Basisopleiding
Havo


01-09-1988 t/m 07-01-1992 creatief therapeut drama

Cursussen en bedrijfsopleidingen
01-10-1994 t/m 31-01-1995 post-hbo01-10-1994 t/m 31-01-1995 post-hbo

Gezocht vertaalwerk : Van het Frans in het Nederlands. Artikelen, folders,
boeken. Goede beheersing van de schriftelijke Nederlandse taal. Sinds vier
jaar wonend in Frankrijk en daardoor een zeer goede spreekvaardigheid en grote
woordenschat.


periode:01-09-2000 t/m 31-12-2001
functie:vertaalster
bedrijf:particulier; schrijver en journalist
omschrijving:Vertaalwerk Frans - Nederlands, een roman van 127 pagina's die in de
loop van
het jaar in Nederland uitgegeven zal worden.

periode:20-06-1996 t/m 31-08-1999
functie:receptioniste-animatrice
bedrijf:diverse campings, vakantieparken
omschrijving:Receptie- en animatiewerk op verschillende grote campings in
Frankrijk.
Viertalig. Schrijven van programma's in diverse talen. Goede beheersing van de
Franse Taal. Toeristisch werk, vrijwilligter van de ANWB in Frankrijk.

periode:01-08-1992 t/m 31-08-1995
functie:groepsleidster
bedrijf:orthopedagogisch instituut
omschrijving:Op diverse groepen met kinderen in de leeftijd van 6 tot 21 jaar met
gedrags-
en opvoedings moeilijkheden.
Daarnaast cursusleidster dramatische expressie met diverse doelgroepen en
leeftijden.